home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Mac Easy 2010 May / Mac Life Ubuntu.iso / casper / filesystem.squashfs / usr / share / applications / gdmflexiserver.desktop < prev    next >
Encoding:
KDE config file  |  2009-04-03  |  12.0 KB  |  246 lines
  1. [Desktop Entry]
  2. Encoding=UTF-8
  3. Name=New Login
  4. Name[af]=Nuwe aanmelding
  5. Name[ar]=ŸàŸÑŸàÿ¨ ÿ¨ÿØŸäÿØ
  6. Name[as]=‡¶®‡¶§‡ßҶ® ‡¶™‡ßç‡ß∞‡ß±‡ßᇶ∂
  7. Name[az]=Yeni Giri≈ü
  8. Name[be]=–ù–æ–≤—ã —û–≤–∞—Ö–æ–¥
  9. Name[bg]=–ù–æ–≤–æ –≤–ª–∏–∑–∞–Ω–µ
  10. Name[bn]=‡¶®‡¶§‡ßҶ® ‡¶≤‡¶ó-‡¶á‡¶®
  11. Name[bn_IN]=‡¶®‡¶§‡ßҶ® ‡¶≤‡¶ó-‡¶á‡¶®
  12. Name[bs]=Nova prijava
  13. Name[ca]=Entrada nova
  14. Name[cs]=Nov√© p≈ôihl√°≈°en√≠
  15. Name[cy]=Mewngofnodiad Newydd
  16. Name[da]=Nyt logind
  17. Name[de]=Neu anmelden
  18. Name[dz]=ནང་བསྐྱོད་གསརཔ།
  19. Name[el]=ŒùŒ≠Œ± ŒïŒØœÉŒøŒ¥ŒøœÇ
  20. Name[en_CA]=New Login
  21. Name[en_GB]=New Login
  22. Name[es]=Pantalla de entrada nueva
  23. Name[et]=Uus seanss
  24. Name[eu]=Saio-hasiera berria
  25. Name[fa]=Ÿàÿ±ŸàÿØ ÿ¨ÿØ€åÿØ ÿ®Ÿá ÿ≥€åÿ≥ÿ™ŸÖ
  26. Name[fi]=Uusi kirjautuminen
  27. Name[fr]=Nouvelle connexion
  28. Name[ga]=Log√°il Isteach Nua
  29. Name[gl]=Nova sesi√≥n
  30. Name[gu]=‡™®‡™µ‡´ã ‡™™‡´ç‡™∞‡™µ‡´á‡™∂
  31. Name[he]=◊ó◊ô◊ë◊ï◊® ◊ó◊ì◊©
  32. Name[hi]=‡§®‡§Ø‡§æ ‡§≤‡•â‡§ó‡§á‡§®
  33. Name[hr]=Nova prijava
  34. Name[hu]=√öj bejelentkez√©s
  35. Name[hy]=’Ü’∏÷Ä ’¥’∏÷Ç’ø÷Ñ
  36. Name[id]=Login Baru
  37. Name[it]=Nuovo accesso
  38. Name[ja]=新しいログイン
  39. Name[ka]=·Éê·ÉÆ·Éê·Éö·Éò ·É®·Éî·É°·Éï·Éö·Éê
  40. Name[kn]=‡≤π‡≥ä‡≤∏ ‡≤¶‡≤æ‡≤ñ‡≤≤‡≤æ‡≤§‡≤ø
  41. Name[ko]=ÏÉàΰú Î°úÍ∑∏Ïù∏
  42. Name[ku]=T√™ketina N√ª
  43. Name[lt]=Naujas prisijungimas
  44. Name[lv]=Jauna pieslƒìg≈°anƒÅs
  45. Name[mg]=Fidirana vaovao
  46. Name[mk]=–ù–æ–≤–æ –Ω–∞—ò–∞–≤—É–≤–∞—ö–µ
  47. Name[ml]=‡¥™‡µÅ‡¥Ø‡¥ø‡¥Ø ‡¥≤‡µã‡¥ó‡¥ø‡¥®‡µç‚Äç
  48. Name[mn]=–®–∏–Ω—ç –Ω—ç–≤—Ç—Ä—ç–ª—Ç
  49. Name[mr]=‡§®‡§µ‡§ø‡§® ‡§™‡•ç‡§∞‡§µ‡•á‡§∂
  50. Name[ms]=Logmasuk baru
  51. Name[nb]=Ny innlogging
  52. Name[ne]=‡§®‡§Ø‡§æ‡§Å ‡§≤‡§ó‡§á‡§®
  53. Name[nl]=Nieuwe aanmelding
  54. Name[nn]=Ny innlogging
  55. Name[nso]=Go Tsena go go Swa
  56. Name[oc]=Connection nov√®la
  57. Name[or]=‡¨®‡≠LJ¨§‡¨® ‡¨≤‡¨ó‡¨á‡¨®‡≠ç
  58. Name[pa]=‡®®‡®µ‡®æ‡®Ç ‡®≤‡®æ‡®ó‡®á‡®®
  59. Name[pl]=Nowy login
  60. Name[pt]=Nova Sess√£o
  61. Name[pt_BR]=Nova Sess√£o
  62. Name[ro]=Autentificare nouƒÉ
  63. Name[ru]=–ù–æ–≤—ã–π —Å–µ–∞–Ω—Å
  64. Name[si]=‡∂±‡∑Ä ‡∂¥‡∑í‡∑ć∑í‡∑ɇ∑î‡∂∏
  65. Name[sk]=Nov√© prihl√°senie
  66. Name[sl]=Nova prijava
  67. Name[sq]=Login i Ri
  68. Name[sr]=–ù–æ–≤–∞ –ø—Ä–∏—ò–∞–≤–∞
  69. Name[sr@Latn]=Nova prijava
  70. Name[sv]=Ny inloggning
  71. Name[ta]=‡Æ™‡ØŇƧ‡Æø‡ÆØ ‡Æâ‡Æ≥‡Øç‡Æ®‡ØŇƥ‡Øà‡Æµ‡ØÅ
  72. Name[te]=‡∞ä‡∞§‡±ç‡∞§ ‡∞™‡±ç‡∞∞‡∞µ‡±á‡∞∂‡∞¶‡±ç‡∞µ‡∞æ‡∞∞‡∞Ç
  73. Name[th]=การเข้าระบบใหม่
  74. Name[tr]=Yeni Giri≈ü
  75. Name[uk]=–ù–æ–≤–∏–π —Å–µ–∞–Ω—Å
  76. Name[vi]=ƒêƒÉng nh·∫≠p m·ªõi
  77. Name[wa]=Novea elodjaedje
  78. Name[xh]=Ungeno Olutsha
  79. Name[zh_CN]=新登录
  80. Name[zh_HK]=以新身分登入
  81. Name[zh_TW]=以新身分登入
  82. Name[zu]=Umngenisi omusha
  83. GenericName=New Login
  84. GenericName[af]=Nuwe aanmelding
  85. GenericName[ar]=ŸàŸÑŸàÿ¨ ÿ¨ÿØŸäÿØ
  86. GenericName[as]=‡¶®‡¶§‡ßҶ® ‡¶™‡ßç‡ß∞‡ß±‡ßᇶ∂
  87. GenericName[az]=Yeni Giri≈ü
  88. GenericName[be]=–ù–æ–≤—ã —û–≤–∞—Ö–æ–¥
  89. GenericName[bg]=–ù–æ–≤–æ –≤–ª–∏–∑–∞–Ω–µ
  90. GenericName[bn]=‡¶®‡¶§‡ßҶ® ‡¶≤‡¶ó-‡¶á‡¶®
  91. GenericName[bn_IN]=‡¶®‡¶§‡ßҶ® ‡¶≤‡¶ó-‡¶á‡¶®
  92. GenericName[bs]=Nova prijava
  93. GenericName[ca]=Entrada nova
  94. GenericName[cs]=Nov√© p≈ôihl√°≈°en√≠
  95. GenericName[cy]=Mewngofnodiad Newydd
  96. GenericName[da]=Nyt logind
  97. GenericName[de]=Neu anmelden
  98. GenericName[dz]=ནང་བསྐྱོད་གསརཔ།
  99. GenericName[el]=ŒùŒ≠Œ± ŒïŒØœÉŒøŒ¥ŒøœÇ
  100. GenericName[en_CA]=New Login
  101. GenericName[en_GB]=New Login
  102. GenericName[es]=Pantalla de entrada nueva
  103. GenericName[et]=Uus seanss
  104. GenericName[eu]=Saio-hasiera berria
  105. GenericName[fa]=Ÿàÿ±ŸàÿØ ÿ¨ÿØ€åÿØ ÿ®Ÿá ÿ≥€åÿ≥ÿ™ŸÖ
  106. GenericName[fi]=Uusi kirjautuminen
  107. GenericName[fr]=Nouvelle connexion
  108. GenericName[ga]=Log√°il Isteach Nua
  109. GenericName[gl]=Nova sesi√≥n
  110. GenericName[gu]=‡™®‡™µ‡´ã ‡™™‡´ç‡™∞‡™µ‡´á‡™∂
  111. GenericName[he]=◊ó◊ô◊ë◊ï◊® ◊ó◊ì◊©
  112. GenericName[hi]=‡§®‡§Ø‡§æ ‡§≤‡•â‡§ó‡§á‡§®
  113. GenericName[hr]=Nova prijava
  114. GenericName[hu]=√öj bejelentkez√©s
  115. GenericName[hy]=’Ü’∏÷Ä ’¥’∏÷Ç’ø÷Ñ
  116. GenericName[id]=Login Baru
  117. GenericName[it]=Nuovo accesso
  118. GenericName[ja]=新しいログイン
  119. GenericName[ka]=·Éê·ÉÆ·Éê·Éö·Éò ·É®·Éî·É°·Éï·Éö·Éê
  120. GenericName[kn]=‡≤π‡≥ä‡≤∏ ‡≤¶‡≤æ‡≤ñ‡≤≤‡≤æ‡≤§‡≤ø
  121. GenericName[ko]=ÏÉàΰú Î°úÍ∑∏Ïù∏
  122. GenericName[ku]=T√™ketina N√ª
  123. GenericName[lt]=Naujas prisijungimas
  124. GenericName[lv]=Jauna pieslƒìg≈°anƒÅs
  125. GenericName[mg]=Fidirana vaovao
  126. GenericName[mk]=–ù–æ–≤–æ –Ω–∞—ò–∞–≤—É–≤–∞—ö–µ
  127. GenericName[ml]=‡¥™‡µÅ‡¥Ø‡¥ø‡¥Ø ‡¥≤‡µã‡¥ó‡¥ø‡¥®‡µç‚Äç
  128. GenericName[mn]=–®–∏–Ω—ç –Ω—ç–≤—Ç—Ä—ç–ª—Ç
  129. GenericName[mr]=‡§®‡§µ‡§ø‡§® ‡§™‡•ç‡§∞‡§µ‡•á‡§∂
  130. GenericName[ms]=Logmasuk baru
  131. GenericName[nb]=Ny innlogging
  132. GenericName[ne]=‡§®‡§Ø‡§æ‡§Å ‡§≤‡§ó‡§á‡§®
  133. GenericName[nl]=Nieuwe aanmelding
  134. GenericName[nn]=Ny innlogging
  135. GenericName[nso]=Go Tsena go go Swa
  136. GenericName[oc]=Connection nov√®la
  137. GenericName[or]=‡¨®‡≠LJ¨§‡¨® ‡¨≤‡¨ó‡¨á‡¨®‡≠ç
  138. GenericName[pa]=‡®®‡®µ‡®æ‡®Ç ‡®≤‡®æ‡®ó‡®á‡®®
  139. GenericName[pl]=Nowy login
  140. GenericName[pt]=Nova Sess√£o
  141. GenericName[pt_BR]=Nova Sess√£o
  142. GenericName[ro]=Autentificare nouƒÉ
  143. GenericName[ru]=–ù–æ–≤—ã–π —Å–µ–∞–Ω—Å
  144. GenericName[si]=‡∂±‡∑Ä ‡∂¥‡∑í‡∑ć∑í‡∑ɇ∑î‡∂∏
  145. GenericName[sk]=Nov√© prihl√°senie
  146. GenericName[sl]=Nova prijava
  147. GenericName[sq]=Login i Ri
  148. GenericName[sr]=–ù–æ–≤–∞ –ø—Ä–∏—ò–∞–≤–∞
  149. GenericName[sr@Latn]=Nova prijava
  150. GenericName[sv]=Ny inloggning
  151. GenericName[ta]=‡Æ™‡ØŇƧ‡Æø‡ÆØ ‡Æâ‡Æ≥‡Øç‡Æ®‡ØŇƥ‡Øà‡Æµ‡ØÅ
  152. GenericName[te]=‡∞ä‡∞§‡±ç‡∞§ ‡∞™‡±ç‡∞∞‡∞µ‡±á‡∞∂‡∞¶‡±ç‡∞µ‡∞æ‡∞∞‡∞Ç
  153. GenericName[th]=การเข้าระบบใหม่
  154. GenericName[tr]=Yeni Giri≈ü
  155. GenericName[uk]=–ù–æ–≤–∏–π —Å–µ–∞–Ω—Å
  156. GenericName[vi]=ƒêƒÉng nh·∫≠p m·ªõi
  157. GenericName[wa]=Novea elodjaedje
  158. GenericName[xh]=Ungeno Olutsha
  159. GenericName[zh_CN]=新登录
  160. GenericName[zh_HK]=以新身分登入
  161. GenericName[zh_TW]=以新身分登入
  162. GenericName[zu]=Umngenisi omusha
  163. Comment=Log in as another user without logging out
  164. Comment[af]=Meld aan as 'n ander gebruiker sonder om eers af te meld
  165. Comment[ar]=ŸÑŸèÿ¨Ÿí ŸÉŸÖÿ≥ÿ™ÿÆÿØŸÖ ÿ¢ÿÆÿ± ÿØŸàŸÜ ÿߟÑÿÆÿ±Ÿàÿ¨
  166. Comment[as]=‡¶≤‡¶ó-‡¶Ü‡¶â‡¶ü ‡¶®‡¶æ ‡¶ï‡ß∞‡ßá ‡¶™‡ßɇ¶•‡¶ï ‡¶¨‡ß燶؇¶¨‡¶π‡¶æ‡ß∞‡¶ï‡¶æ‡ß∞‡ßćß∞‡ßLJ¶™‡ßá ‡¶™‡ßç‡ß∞‡ß±‡ßᇶ∂ ‡¶ï‡ß∞‡¶ï
  167. Comment[az]=Sistemd…ôn √߃±xmadan yeni istifad…ô√ßi olaraq girin
  168. Comment[be]=–£–≤–∞–π—Å—å—Ü—ñ —û –Ω–æ–≤—ã —Å—ç–∞–Ω—Å —É —è–∫–∞—Å—å—Ü—ñ —ñ–Ω—à–∞–≥–∞ –∫–∞—Ä—ã—Å—Ç–∞–ª—å–Ω—ñ–∫–∞ –±—è–∑ –≤—ã—Ö–∞–¥—É –∑ –±—è–≥—É—á–∞–≥–∞ —Å—ç–∞–Ω—Å–∞
  169. Comment[bg]=–í–ª–∏–∑–∞–Ω–µ –∫–∞—Ç–æ –¥—Ä—É–≥ –ø–æ—Ç—Ä–µ–±–∏—Ç–µ–ª –±–µ–∑ –∏–∑–ª–∏–∑–∞–Ω–µ –æ—Ç —Å–∏—Å—Ç–µ–º–∞—Ç–∞
  170. Comment[bn]=‡¶≤‡¶ó-‡¶Ü‡¶â‡¶ü ‡¶®‡¶æ ‡¶ï‡¶∞‡ßá ‡¶™‡ßɇ¶•‡¶ï ‡¶¨‡ß燶؇¶¨‡¶π‡¶æ‡¶∞‡¶ï‡¶æ‡¶∞‡ßć¶∞‡ßLJ¶™‡ßá ‡¶≤‡¶ó-‡¶á‡¶® ‡¶ï‡¶∞‡ßҶ®
  171. Comment[bn_IN]=‡¶≤‡¶ó-‡¶Ü‡¶â‡¶ü ‡¶®‡¶æ ‡¶ï‡¶∞‡ßá ‡¶™‡ßɇ¶•‡¶ï ‡¶¨‡ß燶؇¶¨‡¶π‡¶æ‡¶∞‡¶ï‡¶æ‡¶∞‡ßć¶∞‡ßLJ¶™‡ßá ‡¶≤‡¶ó-‡¶á‡¶® ‡¶ï‡¶∞‡ßҶ®
  172. Comment[bs]=Prijavi se kao drugi korisnik bez odjavljivanja
  173. Comment[ca]=Entreu com a un altre usuari sense sortir
  174. Comment[cs]=P≈ôihl√°sit se jako jin√Ω u≈æivatel bez odhl√°≈°en√≠
  175. Comment[cy]=Mewngofnodi fel defnyddiwr arall heb allgofnodi
  176. Comment[da]=Log ind som en anden bruger uden at logge ud
  177. Comment[de]=Neu anmelden, ohne sich abzumelden
  178. Comment[dz]=‡Ωï‡æ±‡Ω≤‡Ω¢‡ºã‡Ωñ‡Ω¶‡æê‡æ±‡Ωº‡Ω뇺ã‡Ωò‡ºã‡Ω†‡Ωñ‡Ω뇺ã‡Ωñ‡Ω¢‡ºã ‡Ω£‡ΩLJºã‡Ω£‡Ω∫‡Ω쇺ã‡Ωã‡ΩLJΩû‡Ω쇺ã‡ΩÖ‡Ω≤‡ΩLJºã‡Ωñ‡Ωü‡Ω¥‡Ωò‡ºã‡Ω¶‡æ¶‡Ω∫‡ºã ‡Ωì‡Ωчºã‡Ωñ‡Ω¶‡æê‡æ±‡Ωº‡Ω뇺ã‡Ω†‡Ωñ‡Ω뇺ç
  179. Comment[el]=ŒïŒØœÉŒøŒ¥ŒøœÇ œâœÇ Œ¨ŒªŒªŒøœÇ œáœÅŒÆœÉœÑŒ∑œÇ œáœâœÅŒØœÇ ŒΩŒ± Œ±œÄŒøœÉœÖŒΩŒ¥ŒµŒ∏ŒµŒØœÑŒµ
  180. Comment[en_CA]=Log in as another user without logging out
  181. Comment[en_GB]=Log in as another user without logging out
  182. Comment[es]=Entre como otro usuario sin salir
  183. Comment[et]=Teise kasutaja alt sisselogimine ilma v√§ljalogimata
  184. Comment[eu]=Saioan beste erabiltzaile baten moduan sartu, saioa utzi gabe
  185. Comment[fa]=Ÿàÿ±ŸàÿØ ÿ®Ÿá ÿ≥€åÿ≥ÿ™ŸÖ ÿ®Ÿá‚ÄåÿπŸÜŸàÿߟܠ€å⁄© ⁄©ÿßÿ±ÿ®ÿ± ÿØ€å⁄Øÿ± ÿ®ÿØŸàŸÜ ÿÆÿ±Ÿàÿ¨ ÿßÿ≤ ÿ≥€åÿ≥ÿ™ŸÖ
  186. Comment[fi]=Kirjaudu sis√§√§n toisena k√§ytt√§j√§n√§ ilman uloskirjautumista
  187. Comment[fr]=Se connecter sous une autre identit√© sans se d√©connecter de la session en cours
  188. Comment[gl]=Iniciar unha sesi√≥n como outro usuario sen sa√≠r da sesi√≥n actual
  189. Comment[gu]=‡™¨‡™π‡™æ‡™∞ ‡™®‡´Ä‡™ï‡™≥‡´ç‡™Ø‡™æ ‡™µ‡™ó‡™∞ ‡™¨‡´Ä‡™ú‡™æ ‡™µ‡™™‡™∞‡™æ‡™∂‡™ï‡™∞‡´ç‡™§‡™æ ‡™§‡™∞‡´Ä‡™ï‡´á ‡™™‡´ç‡™∞‡™µ‡´á‡™∂ ‡™ï‡™∞‡´ã
  190. Comment[he]=◊î◊™◊ó◊ë◊® ◊¢◊ù ◊©◊ù ◊û◊©◊™◊û◊© ◊ê◊ó◊® ◊û◊ë◊ú◊ô ◊ú◊î◊™◊†◊™◊ß
  191. Comment[hi]=‡§¨‡§ø‡§®‡§æ ‡§≤‡•â‡§ó‡§Ü‡§â‡§ü ‡§π‡•Å‡§è ‡§Ö‡§®‡•ç‡§Ø ‡§â‡§™‡§Ø‡•ã‡§ï‡•ç‡§§‡§æ ‡§ï‡•á ‡§∞‡•Ç‡§™ ‡§Æ‡•á‡§Ç ‡§≤‡•â‡§ó‡§á‡§® ‡§ï‡§∞‡•á‡§Ç
  192. Comment[hr]=Prijavi se kao drugi korisnik bez odjavljivanja
  193. Comment[hu]=Bejelentkez√©s m√°s felhaszn√°l√≥ nev√©ben kil√©p√©s n√©lk√ºl
  194. Comment[id]=Login sebagai pengguna lain tanpa logout
  195. Comment[it]=Effettua un nuovo accesso senza chiudere la sessione corrente
  196. Comment[ja]=ログアウトせずに別のユーザでログインします
  197. Comment[kn]=‡≤π‡≥ä‡≤∞‡≤ó‡≥Ü ‡≤®‡≤ø‡≤∞‡≥ç‡≤ó‡≤Ƈ≤ø‡≤∏‡≤¶‡≥Ü, ‡≤¨‡≥á‡≤∞‡≥ä‡≤LJ≤¶‡≥Å ‡≤¨‡≤≥‡≤ï‡≥܇≤¶‡≤æ‡≤∞‡≤®‡≤æ‡≤ó‡≤ø ‡≤™‡≥ç‡≤∞‡≤µ‡≥á‡≤∂‡≤ø‡≤∏‡≥Å
  198. Comment[ko]=ΰúÍ∑∏ÏïÑÏõÉÌïòÏßÄ ÏïäÍ≥† Îã§Î•∏ ÏǨÏö©Ïûêΰú Î°úÍ∑∏Ïù∏ Ìï©ÎãàÎã§
  199. Comment[lt]=Neatsijungus prisijungti kitu naudotoju
  200. Comment[lv]=Pieteikties kƒÅ citam lietotƒÅjam bez attiek≈°anƒÅs
  201. Comment[mg]=Avy dia hiditra amin'ny anaran'ny mpampiasa hafa fa tsy mila mivoaka aloha
  202. Comment[mk]=–ù–∞—ò–∞–≤–∏ —Å–µ –∫–∞–∫–æ –¥—Ä—É–≥ –∫–æ—Ä–∏—Å–Ω–∏–∫ –±–µ–∑ –¥–∞ —Å–µ –æ–¥—ò–∞–≤–∏—à
  203. Comment[ml]=‡¥≤‡µã‡¥ó‡µç ‡¥î‡¥ü‡µç‡¥ü‡µç ‡¥ö‡µÜ‡¥Ø‡µç‡¥Ø‡¥æ‡¥§‡µÜ ‡¥Æ‡¥±‡µç‡¥±‡µä‡¥∞‡µÅ ‡¥â‡¥™‡¥Ø‡µã‡¥ï‡µç‡¥§‡¥æ‡¥µ‡¥æ‡¥Ø‡¥ø ‡¥≤‡µã‡¥ó‡¥ø‡¥®‡µç‚Äç ‡¥ö‡µÜ‡¥Ø‡µç‡¥Ø‡µÅ‡¥ï
  204. Comment[mn]=”®”©—Ä”©”© –≥–∞—Ä–∞–ª–≥“Ø–π–≥—ç—ç—Ä ”©”©—Ä –Ω—ç—Ä—ç—ç—Ä –Ω—ç–≤—Ç—Ä—ç—Ö
  205. Comment[mr]=‡§¨‡§æ‡§π‡•á‡§∞ ‡§® ‡§™‡§°‡§§‡§æ ‡§Ö‡§®‡•ç‡§Ø ‡§è‡§ï ‡§â‡§™‡§Ø‡•ã‡§ó ‡§ï‡§∞‡•ç‡§§‡§æ ‡§Æ‡•ç‡§π‡§£‡•Ç‡§® ‡§™‡•ç‡§∞‡§µ‡•á‡§∂ ‡§ï‡§∞‡§æ
  206. Comment[ms]=Log masuk sebagai pengguna lain tanpa log keluar
  207. Comment[nb]=Logg inn som en annen bruker uten √• logge ut
  208. Comment[ne]=‡§≤‡§ó‡§Ü‡§â‡§ü ‡§®‡§ó‡§∞‡•Ä‡§ï‡§® ‡§Ö‡§∞‡•ç‡§ï‡•ã ‡§™‡•ç‡§∞‡§Ø‡•ã‡§ó‡§ï‡§∞‡•ç‡§§‡§æ‡§ï‡•ã ‡§∞‡•Ç‡§™‡§Æ‡§æ ‡§≤‡§ó‡§á‡§® ‡§ó‡§∞‡•ç‡§®‡•Å‡§π‡•ã‡§∏‡•ç
  209. Comment[nl]=Aanmelden als andere gebruiker zonder eerst af te melden
  210. Comment[nn]=Logg inn som ein anna brukar utan √• logga ut
  211. Comment[nso]=Tsena bjalo ka modiri≈°i yo mongwe ka ntle le go t≈°wa
  212. Comment[or]=‡¨≤‡¨ó‡¨Ü‡¨â‡¨ü ‡¨®‡¨ï‡¨∞‡¨ø ‡¨Ö‡¨®‡≠燨؇¨æ‡¨®‡≠燨ؠ‡¨ö‡¨æ‡¨≥‡¨ï ‡¨≠‡¨æ‡¨¨‡¨∞‡≠á ‡¨≤‡¨ó‡¨á‡¨® ‡¨ï‡¨∞‡¨®‡≠燨§‡≠Å
  213. Comment[pa]=‡®≤‡®æ‡®ó-‡®Ü‡®â‡®ü ‡®§‡©ã‡®Ç ‡®¨‡®ó‡©à‡®∞ ‡®Ø‡©Ç‡®ú‡®º‡®∞ ‡®¶‡©á ‡®§‡©å‡®∞ ‡®µ‡®æ‡®Ç‡®ó ‡®≤‡®æ‡®ó‡®á‡®® ‡®ï‡®∞‡©ã
  214. Comment[pl]=Logowanie jako inny u≈ºytkownik bez wylogowania siƒô
  215. Comment[pt]=Iniciar sess√£o como outro utilizador sem terminar a actual
  216. Comment[pt_BR]=Iniciar um nova sess√£o como um outro usu√°rio sem sair da sess√£o atual
  217. Comment[ro]=Autentificare cu un nou cont fƒÉrƒÉ ie»ôire din sesiune
  218. Comment[ru]=–û–∫–Ω–æ –Ω–∞—á–∞–ª–∞ –Ω–æ–≤–æ–≥–æ —Å–µ–∞–Ω—Å–∞ –≤ –∫–∞—á–µ—Å—Ç–≤–µ –¥—Ä—É–≥–æ–≥–æ –ø–æ–ª—å–∑–æ–≤–∞—Ç–µ–ª—è –±–µ–∑ –∑–∞–≤–µ—Ä—à–µ–Ω–∏—è —Å—Ç–∞—Ä–æ–≥–æ —Å–µ–∞–Ω—Å–∞
  219. Comment[sk]=Prihl√°si≈• sa ako in√Ω pou≈æ√≠vateƒæ, bez odhl√°senia
  220. Comment[sl]=Prijavi se kot drug uporabnik, brez da bi se odjavil
  221. Comment[sq]=Kryej nj√´ log in t√´ ri pa mbyllur seanc√´n aktuale
  222. Comment[sr]=–ü—Ä–∏—ò–∞–≤–∏ —Å–µ –∫–∞–æ –¥—Ä—É–≥–∏ –∫–æ—Ä–∏—Å–Ω–∏–∫ –±–µ–∑ –æ–¥—ò–∞–≤—ô–∏–≤–∞—ö–∞
  223. Comment[sr@Latn]=Prijavi se kao drugi korisnik bez odjavljivanja
  224. Comment[sv]=Logga in som en annan anv√§ndare utan att logga ut
  225. Comment[ta]=‡Æµ‡Ø܇Æ≥‡Æø‡Æ؇Øá‡Æ±‡Ææ‡ÆƇÆ≤‡Ø砇Ƶ‡Øá‡Æ±‡Øä‡Æ∞‡ØÅ ‡Æ™‡Æ؇Ʃ‡Æ∞‡Ææ‡Æï ‡Æâ‡Æ≥‡Øç‡Æ®‡ØŇƥ‡Øà
  226. Comment[te]=‡∞™‡±ç‡∞∞‡∞µ‡±á‡∞∂‡∞¶‡±ç‡∞µ‡∞æ‡∞∞‡∞Ç ‡∞¨‡∞؇∞ü‡∞ï‡∞ø ‡∞µ‡±Ü‡∞≥‡±ç‡∞≥‡∞Ň∞LJ∞°‡∞æ ‡∞Ƈ∞∞‡∞ø‡∞؇±ä‡∞ï ‡∞µ‡∞ø‡∞®‡∞ø‡∞؇±ã‡∞ó‡∞¶‡∞æ‡∞∞‡±Å ‡∞≤‡∞æ‡∞ó‡∞æ ‡∞≤‡±ã‡∞™‡∞≤‡∞ø‡∞ï‡∞ø ‡∞®‡∞Ƈ±ã‡∞¶‡∞µ‡±Å
  227. Comment[th]=เข้าระบบเป็นผู้ใช้อื่นโดยไม่ได้ออกจากระบบ
  228. Comment[tr]=√ჱkƒ±≈ü yapmadan ba≈üka bir kullanƒ±cƒ±yla giri≈ü yap
  229. Comment[uk]=–í—ñ–∫–Ω–æ –ø–æ—á–∞—Ç–∫—É –Ω–æ–≤–æ–≥–æ —Å–µ–∞–Ω—Å—É –≤ —è–∫–æ—Å—Ç—ñ —ñ–Ω—à–æ–≥–æ –∫–æ—Ä–∏—Å—Ç—É–≤–∞—á–∞ –±–µ–∑ –∑–∞–≤–µ—Ä—à–µ–Ω–Ω—è —Å—Ç–∞—Ä–æ–≥–æ —Å–µ–∞–Ω—Å—É
  230. Comment[vi]=ƒêƒÉng nh·∫≠p v·ªõi t√™n ngΔ∞·ªùi d√πng kh√°c m√† kh√¥ng c·∫ßn ƒëƒÉng xu·∫•t.
  231. Comment[wa]=S'¬†elodj√Æ come √®n √¥te uzeu sins s'¬†dislodj√Æ
  232. Comment[xh]=Ngena njengomnye umsebenzisi ngaphandle kokuba uphume
  233. Comment[zh_CN]=以其他用户登录但不注销
  234. Comment[zh_HK]=在不登出的情況下以另一位使用者的身分登入
  235. Comment[zh_TW]=在不登出的情況下以另一位使用者的身分登入
  236. Comment[zu]=Ngena njengomunye umsebenzisi ngaphandle komngenisi -phuma
  237. Exec=gdmflexiserver
  238. Icon=gdmflexiserver
  239. NoDisplay=true
  240. Terminal=false
  241. Type=Application
  242. Categories=GNOME;GTK;System;
  243. X-GNOME-Bugzilla-Bugzilla=GNOME
  244. X-GNOME-Bugzilla-Product=gdm
  245. X-GNOME-Bugzilla-Component=general
  246.